Heute geht unsere Fähre ab Newcastle. Wir starten früh, denn es erwartet uns ein Kontrastprogramm: Erst wollen wir Lockerbie besuchen, Stätte eines schrecklichen Terroranschlags, und anschließend das Hochzeitsparadies Gretna Green.

Lockerbie ist eine Kleinstadt, deren Namen nur die Schotten kannten – bis am Abend des 21. Dezember 1988 der Tod vom Himmel fiel. Eine Boeing 747 der amerikanischen…

Auf geht´s nach Dumfries. Hier hat der schottische Nationalpoet Robert Burns (1759 – 1796) eine Zeitlang gelebt (geboren wurde er in Ayr). In seinem Heimatland eine Berühmtheit, ist er bei uns vor allem durch das Lied „Auld Lang Syne“ bekannt. Es wird in englischsprechenden Ländern, auch Australien, an Silvester gesungen, und wir kennen es alle aus diversen Kinofilmen.

Dumfries ist eine…

Herbstwetter kann sehr schön sein, aber die Zeit der Wärme ist vorbei. Außer für die Briten oder jedenfalls manche Briten. Bei jeder Reise fällt uns auf, wie kälteresistent dieses Volk sein kann. Im tiefsten Winter treffen wir Schuljungen mit nackten Beinchen und Männer in Shorts und T-Shirt. Abends vor den Clubs stehen junge Frauen in Top, Minirock und Sandalen. Natürlich ohne Strümpfe. Ein…

Gepflügt wird nicht nur im Frühjahr, sondern auch jetzt im Herbst, und früher war das ein Knochenjob. Es ist also kein Wunder, dass ein „Ploughman's Lunch“, ein „Mittagessen des Pflügers“, nicht gerade zu den Diätgerichten zählt. Ploughman's Lunch steht in Großbritannien in fast jedem Pub auf der Karte und schmeckt richtig gut, vor allem draußen in der Sonne gegessen beim vielleicht letzten…

Vorfreude ist die schönste Freude: So sehen das auch die Briten und bereiten sich mit viel Liebe zum Detail auf ihr traditionsreiches Weihnachtsfest vor. Überall wird dekoriert mit strahlenden Lichtern und den Farben Rot und Grün, verkörpert von „holly“ und „ivy“, der Stechpalme und dem Efeu. Beide sind unverzichtbar zur englischen Adventsdeko und eigentlich typischer als die aus Deutschland…

Nun wollen wir weiter nach Castle Douglas. Das ist kein Schloss, sondern der Name einer Stadt in Dumfries & Galloway. Sie gilt als das Gourmetzentrum Schottlands, weil sie so viele Lebensmittel-Produzenten vorweisen kann. Die Fahrt führt über Glasgow, das wir uns aber schenken, weil wir es von früheren Besuchen gut kennen. Die Landschaft wird nun wieder viel flacher, die Highlands liegen längst…