Am heutigen Tartan Day, dem 6. April, werden in Kanada und den USA die Kilts und Dudelsäcke hervorgeholt – auch wenn traditionelle Paraden wie etwa in New York ausfallen müssen. Die Nachkommen schottischer Einwanderer feiern ihre Wurzeln. Und es sind nicht wenige, allein in den Vereinigten Staaten leben laut Wikipedia 11 Millionen Menschen, deren Vorfahren einst aus Schottland eingewandert sind. In Kanada, das nicht ohne Grund eine Provinz namens Nova Scotia, Neuschottland, hat, sind es um die fünf Millionen. Die Vorväter und -mütter wanderten nicht immer ganz freiwillig aus; manche wurden als schottische Loyalisten verfolgt, andere entflohen der bitteren Armut.

Der Karo-Feiertag ist in den 1980ern in Kanada entstanden. Wie die Iren sind auch die Schotten in x-ter Generation stolz auf ihre Herkunft und wollen das Kulturerbe der Vorfahren bewahren, das betrifft die Kleidung ebenso wie die Musik und die Kulinarik (Whisky und das Fleischgericht Haggis gehören zum Tartan Day genau wie zur Burns Night im Januar). Das Datum 6. April ist nicht willkürlich gewählt, sondern feiert die erste schottische Unabhängigkeitserklärung, die an diesem Tag im Jahr 1320 in Arbroath an der Ostküste unterzeichnet wurde. Sie war zwar keineswegs das Ende der Querelen, blutigen Kämpfe und Machtstreitigkeiten zwischen England und Schottland, aber sie gilt als erste ihrer Art weltweit und war viel später auch Vorbild der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung, mit der sich 1776 die ehemaligen britischen Kolonien lossagten.

Auch wenn die Nachfahren der Einwanderer ihre Traditionen bewahrt haben und sie über die Generationen weitergeben, so ist doch der schottische Dialekt – ebenso wie das Gälische – bei den allermeisten auf der Strecke geblieben. Sie sprechen so, wie man in der jeweiligen Region in USA und Kanada halt Englisch spricht. Eigentlich ein Jammer, denn die schottische Art zu sprechen hat ihren ganz eigenen Charme mit dem rollenden R, den langgezogenen Vokalen und den rauen Kehllauten.

Wir wünschen einen fröhlichen Tartan Day und prosten den Feiernden zu, am besten mit einem „wee dram“ Whisky!

Mode im Tartan Dessin und eine große Auswahl schottischer Produkte finden Sie in unserem Online-Shop.

Hier können Sie einen Blick in das „Scottish Register of Tartans“ werfen: https://www.tartanregister.gov.uk/index